На исходном языке:
(L.Lopez/Dossena/C.Vistarini/G.Faggetter)
Il viso tuo ? pallido, come sei mesi fa,
ma sei tu sempre.
Il tuo vestito identico,
ma ti va stretto, ormai
una nuova vita nel tuo corpo hai
Oh Mary, oh Mary
la prima volta ti ho incontrata qui
avevi freddo, capelli al vento,
mi sentii contento.
Oh Mary, ricordi pi?
con tutta l'acqua che veniva gi?
coi piedi scalzi, le scarpe in mano
a voce alta parlavamo
e mi sorpresi a dirti: “io ti amo”.
Oh Mary, oh Mary
che giorno grande ? stato quello l?:
strade bagnate, noi due da soli
caldi di pioggia e di sudore
ci siamo amati senza far rumore.
Un giorno poi, io me ne andai
non per colpa tua
il perch? non lo so
Переведено на русский:
(Л. Лопес/Доссена/С. Vistarini/г. Faggetter)
визо Ил туо ? pallido, пришел ГОУ МЭСИ фа,
мА ГОУ ту дом sempre.
Иль туо vestito identico,
мА ти ва стретто, ormai
Уна нуова Вита нэл туо копро хай
О-О Мэри, о Мэри
ла Прима вольта ти хо incontrata Куай
avevi фредо, капелли Аль венто,
ми sentii контенто.
Ах, Мэри, рикорди пи?
кон тутта л'Acqua вы че veniva Ги?
поу piedi скальци, Ле scarpe в мано
а воче Альта parlavamo
е ми sorpresi в dirti: “ИО ти АМО”.
Ой Мария, ой Мария
че джорно Гранде ? стато quello л?:
strade расположен bagnate, ной из-за соли да
caldi с ди pioggia е ди sudore
с CI siamo амати без далеко rumore.
ООН джорно пои, ИО мне нэ andai
не за colpa Туа
ил окуня? нон ло со
